贵竹杂咏

明 · 杨慎 · 七言绝句

原文
林云菁雾不分天,清露常如雨线穿。
百里迥无烟火接,依稀犹似燧人前。
译文 / 白话释义

山林中的云雾相连,难以分清哪里是云哪里是雾,清澈的露水常常像雨线一样垂落。百里之内远远都看不到有烟火相连的人家,这样的景象依稀就像在燧人氏之前的远古时代一样。

注释

菁在这里指的是草木茂盛的样子,菁雾即草木间浓重的雾气。;远的意思,在这里强调地域的广阔与偏远。;燧人氏,传说中人工取火的发明者,这里用来表示非常远古的时期。

赏析

从文学手法上看,首句‘林云菁雾不分天’运用白描手法,简洁而生动地描绘出山林间云雾缭绕、天地难分的朦胧景象,给读者以直观的画面感。‘清露常如雨线穿’则使用了比喻的手法,将清露比作雨线,形象地写出了露水的细密。情感表达上,通过描绘这一片寂静、原始的景象,流露出一种对这片土地原始风貌的惊叹与喜爱。在意境营造方面,作者构建了一个云雾弥漫、露水淅淅、荒无人烟的静谧世界,仿若世外桃源般超脱尘世。主题思想上,诗人通过对贵竹地区景色的描写,反映出此地的偏远与自然原始的状态,展现出大自然的神秘与伟大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。