贵竹杂咏

明 · 杨慎 · 七言绝句

原文
保甸坡前不可留,盘江渡头惟一舟。
驱鼋役鹊无奇术,谁是寻源博望侯。
译文 / 白话释义

保甸坡前不能够停留,盘江渡头只有一艘船。没有驱使鼋鼍、喜鹊搭桥的奇妙法术,谁是那探寻河源的博望侯呢?

注释

大鳖,俗称癞头鼋。;指张骞,他曾被封为博望侯,汉武帝时奉命出使西域,探寻河源等地,有诸多传奇经历。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、无助之感。前两句描绘出保甸坡和盘江渡的景象,坡前不能留,渡头仅一舟,通过简单的画面勾勒出一种萧索、荒僻的氛围。从写作手法来看,运用白描的手法,直白地写出所见之景,不做过多修饰,简洁而有力地展现出当地的环境特征。在情感表达上,流露出诗人身处此地的无奈以及对前路的迷茫。诗中的主题思想可以理解为诗人在特定环境下,感叹自身没有特殊能力,对像博望侯那样能够探寻河源、有着非凡成就的人物的一种追思与向往,同时也暗示出自己的渺小与无助。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。