归自山中道过张茂才
明 · 卢龙云 · 七言律诗
穿着薜荔衣、拄着藜木杖在青山的弯曲隐蔽之处,阵阵清风让两腋生风(感觉舒畅)。(您)像当年的扬雄一样值得我前去请教学问,谈论文章时更羡慕您有襧衡那样的才华。我们互相推崇彼此如同价值连城的白璧般贵重,自然会有像燕昭王千金买马骨那样的重才之举。期待您在长杨宫的秋色里到来,美好的情怀与春天一同在蓟门绽放。
薜荔所织之衣,常为隐者之服。薜荔是一种植物。;用藜的老茎做的手杖,多为老者或隐者所用。;翠微,青山;隈,山、水等弯曲的地方。即青山的弯曲隐蔽之处。;典故,出自《汉书·扬雄传》,指从人受学或请教,这里表示向友人请教学问。;指扬雄的住宅,扬雄是西汉辞赋家,这里借指友人的住所,表达对友人学问的敬重。;指襧衡,东汉末年文学家,以才华著称,这里用以夸赞友人的才华。;价值连城的白玉,比喻极其珍贵之物,这里形容彼此之间互相推崇的程度之高。;用燕昭王千金买马骨的典故,表达对贤才的重视。;长杨宫,古代宫殿名,这里指约定见面的地点。;地名,这里与‘长杨’一样是约定的地点相关之处。
从文学手法上看,首联通过描写人物的衣着和所处环境,如‘薜衣藜杖翠微隈’,勾勒出一个在山中隐居者的形象,‘习习清风两腋回’则从感觉上增添了一种自在惬意之感,以景衬人,烘托出人物的潇洒闲适。颔联运用典故,‘问字堪过杨子宅’将对方比作扬雄,表达出对对方学问的敬重,‘论文况羡襧生才’把对方的才华与襧衡相比,进一步强调其才华横溢。颈联‘相推白璧连城重’使用比喻,将彼此之间的推崇比作连城白璧的贵重,‘自有黄金索骏来’也是用燕昭王千金买马骨的典故来表达对贤才的重视。尾联‘迟尔长杨秋色里,好怀春并蓟门开’,以景语作结,既点明了期待相见的地点和时间,又通过‘好怀春并蓟门开’表达出对未来会面的美好期待,景中含情。情感表达上,全诗洋溢着对友人的敬重、欣赏以及对彼此友情的珍视,同时也透露出对贤才的渴慕之情。在意境营造上,诗中既有山中隐居的清幽意境,又有对未来会面充满期待的欢快意境。主题思想围绕着对友人的赞赏、对友情的期待以及对贤才的看重等方面展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。