归宗枞老言庐山有对云简寂观中甜苦笋归宗寺里淡咸齑予因以汤泉石镜戏成一绝
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
参禅得味咸齑淡,学道忘忧苦笋甜。
石镜与时为显晦,汤泉涉世有凉炎。
译文 / 白话释义
在参禅中能体会到咸齑的淡味,在学道时忘却忧愁只觉苦笋也甜。庐山的石镜随着时间而有显明和隐晦的时候,汤泉在世间经历着寒凉和炎热。
注释
捣碎的姜、蒜、韭菜等,这里泛指菜末。读音:jī;昏暗,不明显。与‘显’相对。;炎热,这里与‘凉’相对,表示温度的不同状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘参禅得味咸齑淡,学道忘忧苦笋甜’中,‘参禅’对‘学道’,‘咸齑淡’对‘苦笋甜’,工整巧妙,在形式上增添了美感。情感表达方面,诗人通过对咸齑、苦笋味道的独特感受,传达出一种超脱尘世、在参禅学道中的宁静致远的心境。在意境营造上,诗中提及庐山的石镜和汤泉,将自然景物与禅道的感悟相结合,营造出一种空灵、清幽且富有哲理的意境。主题思想上,主要表达了诗人在参禅学道过程中的感悟,对世事的一种超脱看法,认为在禅道境界里可以对事物有不同于世俗的感受,并且世事如同石镜和汤泉一样有起有伏,而自己能以禅道之心对待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。