古剑

五代 · 李夷 · 七言律诗

原文
古栅崖摧老雨天,匆惊神物茁蒲然
蛇吞元气蛰千载,龙逐奔霆脱九泉
逆首未归豪馘里,铗歌聊发慨弹边
物犹屡出为时用,抚匣潸然惜壮年
译文 / 白话释义

古老的栅栏和山崖在暴雨的侵蚀下崩塌,匆忙间惊觉这神奇的物件突然蓬勃生长。蛇像是吞噬了天地的元气而蛰伏了千年,龙仿佛追逐着奔雷从九泉之下挣脱而出。叛逆的首领尚未在战功中被擒获,只能在剑边弹奏起慷慨激昂的歌声抒发感慨。物品尚且屡次出现为时代所用,抚摸着剑匣不禁潸然泪下,为自己的壮年时光而惋惜。

注释

用竹木铁条等做成的阻拦物。;折断、毁坏。;生长、发芽。这里形容古剑突然焕发出生机。;动物冬眠,这里指蛇蛰伏。;古代战争中割取敌人的左耳以计数献功,这里指擒获叛逆的首领。

赏析

从写作手法上看,运用了拟人的手法,如‘老雨’‘茁蒲然’等词,赋予自然景象以人的情感和动作,使诗歌更具生动性。情感表达方面,通过对古剑的描绘,抒发了作者对时光流逝、壮志未酬的感慨,以及对国家命运的担忧。意境营造上,描绘了一幅古老、苍凉的画面,如‘古栅崖摧’,营造出一种深沉的氛围。主题思想上,以古剑为载体,表达了对历史变迁和个人命运的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。