赠国医张子和
五代 · 李夷 · 七言律诗
原文
禁籞喧喧以字行,粗工往往笑狂生
天将借手开金匮,云本无心到玉京
歌啸动成千日醉,留连翻厌五侯鲭
祝君莫触曹瞒怒,世上青黏要指名
译文 / 白话释义
宫廷中喧闹声四起,人们都称呼他的字,那些平庸的医生常常嘲笑这位狂放的书生。上天将要借助他的手开启金匮(古代医书),他原本无心来到京城。他的歌声和长啸能让人沉醉千日,流连忘返,甚至厌烦了五侯家的美味佳肴。祝愿他不要触怒曹操般的权贵,因为世上有一种叫青黏的草药是需要指名的。
注释
宫廷中的围栏,这里指宫廷。禁,宫廷;籞,围栏。;技艺不精湛的医生,与张子和这位国医相对比,突出张子和的医术高超。;古代医书,这里象征着医学的奥秘和宝藏,体现张子和与医学的紧密联系。;京城的美称,这里指张子和来到京城施展医术。;泛指美味佳肴。五侯,汉成帝时封王皇后的五个兄弟为侯,他们家的食物特别美味;鲭,泛指鱼肉等美味。
赏析
这首诗从多个角度展现了国医张子和的形象和他所处的环境。在写作手法上,运用了对比,如‘禁籞喧喧’与‘粗工嘲笑’的对比,突出了张子和的独特和不被理解。情感表达上,既有对张子和才华的赞赏,如‘天将借手开金匮’,表达了对他能开启医书、施展医术的期待;也有对他可能遭遇困境的担忧,如‘祝君莫触曹瞒怒’,暗示了官场的复杂和危险。意境营造上,描绘了宫廷的喧闹和张子生的狂放,营造出一种独特的氛围。主题思想上,主要是赞美张子和的医术和个性,同时也反映了当时社会环境对他的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。