古镜
唐 · 沈佺期 · 五言
原文
凿井遘古坟,古坟衬沦没。
谁家青铜镜,送此长波月。
长河何冥冥,千岁光不彻。
玉匣历穷泉,金龙潜幽窟。
鞶组已销散,锦衣亦亏阙。
莓苔翳清池,虾蟆蚀明月。
埋落今如此,照心未尝歇。
愿垂拂拭恩,为君鉴玄发。
译文 / 白话释义
挖井时碰到了古墓,古墓逐渐沉沦淹没。不知是谁家的青铜镜,被送到这长波之中如同月影。长河是多么幽远昏暗,千年了光芒都不能穿透。玉匣经历黄泉深处,金龙潜藏在幽深的洞窟。丝带已经消散,锦衣也已破损。青苔遮蔽了清澈的水池,蛤蟆侵蚀着明亮的月亮。如今埋没成这样,映照人心的作用却未曾停歇。希望能得到擦拭的恩泽,为您映照如云的头发。
注释
遇见,碰上。gòu;沉没,埋没。;穿透。chè;黄泉,九泉之下,指人死后埋葬的地方。;幽深的洞穴。;一种丝带。pán zǔ;破损,残缺。;遮蔽。yì
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的描写,如对古镜所处环境的细致刻画,‘长河何冥冥,千岁光不彻。玉匣历穷泉,金龙潜幽窟。’等句,通过对长河、玉匣、金龙等的描写,营造出一种幽深感和神秘感。在情感表达方面,诗中既有对古镜被埋没的惋惜之情,又有一种期待被重新启用的渴望。在意境营造上,诗中描绘出古镜埋没于幽冷、荒败的环境之中,如‘莓苔翳清池,虾蟆蚀明月。埋落今如此’,形成一种萧索、幽冷的意境。主题思想上,诗人以古镜自比,表达自己怀才不遇但仍期待被赏识的心境。古镜虽然被埋没,但依然有照心的能力,诗人虽身处困境,却仍希望能为君所用。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。