古镜

唐 · 沈佺期 · 五言

原文
莓苔翳清池,虾蟆蚀明月
埋落今如此,照心未尝歇
愿垂拂拭恩,为君鉴玄髪
译文 / 白话释义

莓苔遮蔽了清澈的池塘,蛤蟆侵蚀了明月般的古镜。被埋没沦落至今成为这样,但是映照人心从未停歇。希望能得到擦拭的恩泽,为您映照您的黑发。

注释

青苔。莓,méi。;遮蔽,yì。;蛤蟆,há má。;黑发。玄,xuán。;映照,鉴别的意思。

赏析

从文学手法上看,首联‘莓苔翳清池,虾蟆蚀明月’运用了比兴手法,以莓苔遮蔽清池、虾蟆侵蚀明月来比喻古镜被埋没和侵蚀的境遇,形象生动。在意境营造方面,描绘出一种清冷、破败的氛围,清池被莓苔所掩,明月般的镜子被虾蟆侵蚀,充满衰败之感。情感表达上,诗中蕴含着古镜的不甘被埋没,它虽历经磨难却依然有着‘照心未尝歇’的坚持,同时也表达出希望被重新启用‘愿垂拂拭恩’的期待之情。主题思想围绕着古镜的遭遇展开,既暗示了美好事物可能被埋没的现实,又表达出对自身价值能够再次被发现和利用的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。