古镜
元 · 吴炳 · 五言
原文
雁去悲银海,螭蟠泣鬼工
黄肠迷汉柏,野火上秦蓬
浓翠凝螺黛,鲜朱溃守宫
漆添灯晕黑,文灭绣奁红
一旦珠还浦,千年剑出酆
雾馀空黯淡,云在月朦胧
伏兽衔丝结,蒙????画羽虫
粉绵施婉转,台玉刻玲珑
匪茹曾申诫,惟明可保躬
他时赐盘鉴,来照梦中熊
译文 / 白话释义
大雁离去让银海般的天空充满悲意,螭龙盘绕仿佛在为鬼斧神工而哭泣。黄肠木的迷宫让汉代柏树迷失,荒野的火在秦朝的蓬草上燃烧。浓重的翠色仿佛凝聚着螺黛,鲜艳的朱色渐渐溃散开守宫砂。漆色增添让灯晕变得漆黑,花纹消失让绣奁变得通红。一旦宝珠回到浦口,千年宝剑从酆都出世。雾气消散后天空黯淡,云朵在月光下朦胧。伏兽衔着丝绳结成图案,蒙着细葛布画着羽虫。粉绵呈现出婉转的姿态,台玉雕刻得玲珑剔透。不能像茹毛饮血那样行事曾被申诫,只有保持明智才能保全自身。将来赐予盘鉴,来照亮梦中的熊兆。
注释
指天空,因天空如银色海洋般广阔无垠。;螭龙盘绕的样子,螭是古代传说中的一种龙形神兽,常被用于装饰等。;古代帝王陵寝椁室四周用柏木堆垒成的框形结构,因所用柏木心色黄而得名。;一种蜥蜴,旧时传说用其涂染女子肢体可成斑点,称‘守宫砂’,这里指鲜艳的朱色逐渐消散。;酆都,传说中阴间地府的所在地。
赏析
在文学手法方面,此诗运用了丰富的意象,如‘雁去’‘螭蟠’‘黄肠’‘野火’等,营造出一种深沉、神秘的氛围。情感表达上,既有对古镜历史变迁的感慨,又有对自身品德修养的思考,情感细腻而深沉。意境营造上,通过对古镜周围环境和景象的描绘,构建出一个古老、苍凉的世界,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以古镜为线索,探讨了时间的流转、历史的变迁以及人性的善恶等诸多问题,具有深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。