斑斑绿绣土花蚀，首山之铜鬼工凿。背铸篆籀人不识，持向九天问苍颉。
bān bān lǜ xiù tǔ huā shí ， shǒu shān zhī tóng guǐ gōng záo 。 bèi zhù zhuàn zhòu rén bù shí ， chí xiàng jiǔ tiān wèn cāng jié 。
云是汉时波祗国中物，森森寒气侵两眸。石破云缺天雨秋，莫悬高台最上头。
yún shì hàn shí bō zhī guó zhōng wù ， sēn sēn hán qì qīn liǎng móu 。 shí pò yún quē tiān yǔ qiū ， mò xuán gāo tái zuì shàng tou 。
肝胆照见秦女愁，又惊山鬼魑魅啼啾啾。
gān dǎn zhào jiàn qín nǚ chóu ， yòu jīng shān guǐ chī mèi tí jiū jiū 。