题浔阳送客图
清 · 许燕珍 · 七言绝句
原文
月冷风清两岸秋,琵琶一曲感江州。
天涯不少无情客,岂独商人重利游。
译文 / 白话释义
月光清冷,江风萧瑟,两岸一片秋意。琵琶弹奏的一曲令人对江州之地有所感触。天底下有不少薄情之人,难道只有商人才是看重利益而到处游走的人吗?
注释
古地名,今江西省九江市的古称。;一种拨弦乐器,在古代文学作品中常与哀怨、送别等情感相关。;也是地名,在诗中与白居易的《琵琶行》相关联,借指充满故事与情感的地方。
赏析
从意境上看,首句‘月冷风清两岸秋’描绘出了一幅清冷、萧瑟的秋夜图景,奠定了全诗悲凉的基调。月亮的冷、风的清和两岸的秋意相互交融,烘托出一种孤寂、落寞的氛围。在写作手法上,‘琵琶一曲感江州’化用了白居易《琵琶行》的典故,借琵琶曲这一意象,来引发人们对江州的联想与感触,以小见大,用琵琶曲涵盖了江州所蕴含的复杂情感与故事。从情感表达来说,诗的后两句‘天涯不少无情客,岂独商人重利游’直抒胸臆,表达了对世间薄情之人的批判。诗人认为不只是商人才重利而薄情,世间有很多这样的人,体现出一种对世态炎凉的失望与愤懑之情。主题思想上,这首诗借对浔阳送客图的题诗,表达了对世情凉薄现象的不满,通过与《琵琶行》的关联,增加了作品的文化内涵与情感深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。