古镜歌
唐 · 周匡物 · 七言律诗
原文
轩辕铸镜谁将去,曾被良工泻金取。
明月心中桂不生,轻冰面上菱初吐。
蛟龙久无雷雨声,鸾凤空踏莓苔舞。
欲向高台对晓开,不知谁是孤光主。
译文 / 白话释义
轩辕铸造的镜子被谁拿走了呢?曾经被能工巧匠倾出金属(来铸造)得到它。明月般的镜心中不会生长桂树,如同轻冰的镜面上好似菱角刚刚露出。蛟龙很久都没有发出雷雨之声了,鸾凤徒然地在莓苔之上起舞。想要对着高台在破晓之时打开(古镜),却不知道谁是那镜中孤光的主人。
注释
黄帝的名字,这里代指黄帝时期,传说黄帝铸镜,是古镜的起源。;倾出金属(铸造镜子)。;一种水生植物,这里形容古镜上的花纹像菱角初露的样子。;青苔。;这里指古镜的光芒,也暗示一种孤独的光辉。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了丰富的比喻。如将古镜比作明月、轻冰,形象地描绘出古镜的明亮和光洁。诗的前两句通过追溯古镜的来历,增添了古镜的神秘色彩。情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的寂寥与迷茫。古镜闲置,蛟龙不再兴风雨,鸾凤徒舞,有一种物是人非、繁华不再的落寞。在意境营造上,通过描写古镜以及与古镜相关的意象,如蛟龙、鸾凤等,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,诗人借古镜表达对时光流逝、世事无常的感慨,以及对自身境遇的一种喟叹,仿佛自己就像这古镜一样,虽然有着独特之处,却无人赏识,不知归宿在何处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。