估客乐
南北朝 · 陈叔宝 · 五言绝句
原文
三江结俦侣,万里不辞遥
恒随鹢首舫,屡逐鸡鸣潮
译文 / 白话释义
在三江结交伙伴,即使万里之遥也毫不推辞。常常跟随船头画着鹢鸟的船只,多次追逐着鸡鸣时分的潮水。
注释
泛指长江下游的三条江,通常指太湖流域的松江、钱塘江、浦阳江。;伴侣、伙伴,这里指一起经商的伙伴。;船头雕刻着鹢鸟的船只,古代常以鹢鸟为船头装饰,象征着航行的顺利。;鸡鸣时分的潮水,古代以鸡鸣报时,这里指特定时间的潮水,反映了估客们对时间的敏感和对商业活动的把握。
赏析
从写作手法来看,此诗通过'恒随'和'屡逐'两个词,生动地描绘了估客们频繁奔波、随波逐流的生活状态,富有动态感。情感表达上,体现了估客们不畏路途遥远、勇于闯荡的精神,以及对商业活动的执着。意境营造上,'三江'和'万里'展现出广阔的空间,'鹢首舫'和'鸡鸣潮'则增添了一种生动的画面感,仿佛让读者看到了估客们在江河中穿梭的情景。主题上,主要围绕估客的商业活动和他们的生活态度展开,反映了当时商业的繁荣和人们对财富的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。