估客行二首

元 · 张宪 · 五言绝句

原文
发舟石头城,系舟梅根渚。
江月夜寥寥,照见家人语。
译文 / 白话释义

从石头城出发乘船,把船系在梅根渚。江面上的月夜十分寂静寥廓,月光照见了家人的话语。

注释

故址在今南京清凉山一带,是三国吴、东晋和南朝宋、齐、梁、陈的都城,历经沧桑,有许多历史遗迹和文化底蕴。;江边的小洲,渚是指水中的小块陆地,这里可能是一个重要的码头或停靠点,与石头城相对,反映出诗人的行程和所处的环境。;形容寂静、空旷的样子,突出了江月之夜的宁静氛围,给人一种清冷的感觉。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描手法,以简洁的语言描绘出江月之夜的景象和家人相聚的场景,不加修饰却能让人感受到其中的宁静与温暖。情感表达上,通过描绘家人在月下的话语,传达出一种淡淡的亲情,虽未直接抒情,但情感真挚而深沉。意境营造上,'江月夜寥寥'营造出一种空旷、寂静的意境,与家人的话语形成鲜明对比,更凸显出亲情的珍贵。主题思想方面,主要表达了游子在江月之夜对家人的思念之情,以及家人相聚时的温馨场景。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。