鼓浪屿宿陈秋园桐荫楼盖君昆仲奉母起居之所也
近代 · 潘受 · 七言律诗
原文
妻课茶经子酒经,梧桐长为荫园庭
夕阳楼接千山叶,大海波环一屿青
雨后板兴呼鹤去,云间藜杖送鸿冥
维舟来下陈蕃榻,高议金门傥许听
译文 / 白话释义
妻子教授茶经儿子教授酒经,梧桐长久地为庭院遮蔽阳光。夕阳下的楼阁连接着千山的树叶,大海的波涛环绕着一座岛屿的青葱。雨后踏上木板兴致勃勃地呼唤仙鹤离去,在云间拄着藜杖目送鸿雁远去。停船前来睡在陈蕃的榻上,倘若允许高谈阔论于金门。
注释
教授、讲授。如‘课以诗书’,这里指妻子教授茶经,儿子教授酒经。;连接、相连。如‘接天莲叶无穷碧’,此处描绘夕阳楼与千山的树叶相连,展现出广阔的视野。;环绕、围绕。如‘四面环山’,这里表示大海的波涛围绕着一座岛屿,突出岛屿的独特。;兴致、兴趣。如‘兴高采烈’,雨后踏上木板兴致勃勃地去做某事。;用藜木做的手杖。藜是一种草本植物,古代常被用来制作手杖,这里体现了一种闲适的生活状态。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘妻课茶经子酒经’与‘夕阳楼接千山叶’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达方面,通过描绘宁静的生活场景和自然景观,传达出一种闲适、恬淡的情感。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,梧桐荫庭、夕阳千山、大海屿青等景象,构成了一幅优美的画面。主题思想上,主要展现了一种文人雅士的生活情趣和对自然、宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。