古墓

宋 · 周密 · 七言绝句

原文
碑断苔荒土半穿,老狐号冷穴空垣。
珠襦玉碗谁携去,翁仲相看不敢言。
译文 / 白话释义

古墓的石碑断裂,苔藓荒芜,泥土也有一半被穿透,老狐狸在寒冷的洞穴、空荡荡的墙垣中号叫。墓中的珠襦玉碗被谁拿走了呢?墓前的石人彼此相看却不敢言语。

注释

短衣,短袄,rú;传说中的秦朝巨人,后指墓前的石人

赏析

从文学手法上看,首句通过描写古墓的断碑、荒苔和被穿透的土,使用了视觉描写,给人一种破败、荒凉之感。次句以老狐号冷的动态描写,进一步烘托出古墓的阴森死寂氛围,是动静结合的手法。情感表达上,全诗透着一种对古墓荒废的感慨之情,也蕴含着对世事变迁、盗墓行为的喟叹。在意境营造方面,作者描绘出一幅古墓荒芜、狐鼠横行的画面,充满了凄凉萧索的氛围。主题思想上,诗人借古墓的现状,反映出历史的沧桑巨变以及世风日下的社会现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。