辊金丸
元 · 杨真人 · 五言
原文
五更里,天欲晓。功圆满行都了。便脱壳,来往有无间,显出真容貌。
古今快乐仙家,延长生,永无老。降紫诏传报玉皇宣,驾祥云,归蓬岛。
译文 / 白话释义
在五更的时候,天即将破晓。修行的功夫已经圆满完成。于是脱去躯壳,在有形与无形之间往来穿梭,展现出真正的容貌。从古至今,快乐的仙家,能够延长寿命,永远不会衰老。降下紫色的诏书,传报玉皇大帝的宣召,驾乘祥云,回归蓬莱仙岛。
注释
滚动,这里可能形象地描绘出某种修行过程或状态的变化。;道家认为人可以通过修炼脱去肉体的束缚,达到超脱的境界,这里指仙家摆脱肉体的限制。;蓬莱仙岛,传说中仙人居住的地方,常用来指代仙境。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了拟人的手法,将仙家的行为描绘得生动形象,如‘脱壳往来’‘归蓬岛’等,给人以奇幻的感觉。情感表达上,充满了对仙家境界的向往和赞美,体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,营造出一种神秘、悠远的氛围,让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想方面,主要表达了对道家修行境界的追求和对长生不老的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。