这扇子六丁神巧铸成，五道神细打磨，阎浮间并无二个，上秤称一千斤犹有余多。
zhè shàn zi liù dīng shén qiǎo zhù chéng ， wǔ dào shén xì dǎ mó ， yán fú jiān bìng wú èr gè ， shàng chèng chēng yī qiān jīn yóu yǒu yú duō 。
管他二十四气风，吹灭八十一洞火，火焰山神见咱也胆破，恼着我呵登时间便起干戈。
guǎn tā èr shí sì qì fēng ， chuī miè bā shí yī dòng huǒ ， huǒ yàn shān shén jiàn zán yě dǎn pò ， nǎo zhe wǒ hē dēng shí jiān biàn qǐ gān gē 。
我且着扇扇翻地狱门前树，卷起天河水波，我是第一洞妖魔。
wǒ qiě zhe shàn shàn fān dì yù mén qián shù ， juǎn qǐ tiān hé shuǐ bō ， wǒ shì dì yī dòng yāo mó 。