这些时懒将玉粒餐，偷将珠泪弹，端的是不茶不饭，思昏昏恰便似一枕槐安。
zhè xiē shí lǎn jiāng yù lì cān ， tōu jiāng zhū lèi dàn ， duān de shì bù chá bù fàn ， sī hūn hūn qià biàn shì yī zhěn huái ān 。
身边有数的人，眼前无数的山，听了些水流深涧，野猿声啼破高寒。
shēn biān yǒu shù de rén ， yǎn qián wú shù de shān ， tīng le xiē shuǐ liú shēn jiàn ， yě yuán shēng tí pò gāo hán 。
碧悟露冷冰肌瘦，红叶秋深血泪干，改尽朱颜。
bì wù lù lěng bīng jī shòu ， hóng yè qiū shēn xuè lèi gàn ， gǎi jǐn zhū yán 。