你风月担尽力粘拈。
nǐ fēng yuè dān jìn lì zhān niān 。
我因你鱼书儿修以又修，你为我龟卦儿占了又占。
wǒ yīn nǐ yú shū ér xiū yǐ yòu xiū ， nǐ wèi wǒ guī guà ér zhàn le yòu zhàn 。
想则想争想似更风流昔年双渐，猜则猜休猜做没出活今日江淹。
xiǎng zé xiǎng zhēng xiǎng shì gèng fēng liú xī nián shuāng jiàn ， cāi zé cāi xiū cāi zuò méi chū huó jīn rì jiāng yān 。
则为这蝇头蜗角频勾引。
zé wèi zhè yíng tóu wō jiǎo pín gōu yǐn 。
非是这凤友鸾交厮弃嫌，辜负了等等潜潜。
fēi shì zhè fèng yǒu luán jiāo sī qì xián ， gū fù le děng děng qián qián 。