过安山怀司空宋公

明 · 蒋冕 · 七言绝句

原文
河自安山一派通,百年疏浚宋司空
当时蓑笠寻源处,犹在村翁指顾中
译文 / 白话释义

黄河从安山开始有一脉畅通,这是司空宋礼百年疏浚之功。当时他身披蓑衣头戴斗笠探寻水源之处,仍然还在村翁的指点顾盼之中。

注释

清除淤塞或挖深河槽使水流通畅。多用于河道工程等方面。;蓑衣与笠帽。‘蓑’是用草或棕毛做成的防雨用具;‘笠’是用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子。常用来描绘渔人或农夫的形象,在这里指宋司空当时探寻水源时的装扮。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙述的手法开篇点题,直接指出黄河在安山的一派畅通与宋司空有关,简明扼要地交代了事件的主体。通过‘河自安山一派通’,描绘出一种较为宏大的地理景象,展现出安山附近黄河水流的畅通情况,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗人对宋司空充满着敬仰与缅怀之情。‘百年疏浚宋司空’一句,‘百年’一词体现出宋司空功绩影响的深远,而诗人用一种崇敬的口吻提及他疏浚河道之事。在意境营造上,‘当时蓑笠寻源处,犹在村翁指顾中’构建出一种带有历史感和生活气息的意境,想象当年宋司空披蓑戴笠寻找水源的画面,如今还存在于村翁的讲述和指点中,仿佛跨越了时间,将历史与当下联系起来,让读者感受到历史的沉淀和传承。主题思想主要是缅怀宋司空的功绩,从黄河疏浚这件事上,体现他对地方乃至更广泛区域的贡献。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。