过阿嫂墓感作
清 · 费墨娟 · 七言绝句
原文
荒郊一望草芊芊,无限辛酸到眼前。
未识芳魂何处去,空挥双泪洒寒烟。
译文 / 白话释义
在荒郊野外远远望去只见草色茂盛,无尽的辛酸涌上心头。不知道嫂嫂的魂魄去到了哪里,只能徒然地挥洒着双眼的泪水在这寒冷的烟雾之中。
注释
草木茂盛的样子;多用来指女子的魂魄,这里指嫂嫂的魂魄,是一种美好的称法;寒冷的烟雾,这里营造出一种清冷、哀伤的氛围
赏析
这首诗意境凄凉萧瑟,荒郊、寒烟等景象营造出一种孤寂、哀伤的氛围。从写作手法来看,首句通过描写荒郊的芊芊荒草,以景衬情,奠定了全诗悲伤的基调。情感表达上,直抒胸臆地表达出对嫂嫂的思念以及嫂嫂去世带来的无限辛酸。主题思想围绕着对逝者的追思与哀伤展开,诗人站在嫂嫂墓前,触景生情,满是对嫂嫂离去的不舍和悲痛,情感真挚深沉,简单的几句诗却能让读者深切感受到诗人内心的痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。