过百步溪

清 · 单钰 · 七言律诗

原文
路向天台山四围,屈盘石磴入云微。
林猿探果跳枝过,江鹭衔鱼贴水飞。
蒸作晓霞迷洞口,滴来晚翠湿春衣。
杳然乘兴忘机事,欲觅仙灵叩石扉。
译文 / 白话释义

道路环绕着天台山,曲折盘旋的石阶通向高远入云之处。树林中的猿猴探取果实跳跃着从树枝间越过,江上的白鹭衔着鱼儿贴近水面飞翔。早晨蒸腾的水汽化作绚烂的彩霞迷漫在洞口,傍晚的露水滴下打湿了春天的衣裳。悠远空寂间乘兴而游,忘却了世间的机巧之事,想要寻觅仙人去叩响那石门。

注释

石头台阶。;形容幽静深远的样子。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的氛围。诗的前两联通过描写通往天台山的道路和山中的景象,如屈盘的石磴、林猿、江鹭等,展现出山林的生机与宁静。从写作手法来看,颔联的‘林猿探果跳枝过,江鹭衔鱼贴水飞’运用了对偶的手法,工整地描绘出山林中动物的灵动姿态,一‘跳’一‘飞’,动静结合,使画面鲜活起来。颈联‘蒸作晓霞迷洞口,滴来晚翠湿春衣’则巧妙地运用了视觉和触觉描写,将早晨的霞气和傍晚的露水描绘得细腻入微,‘迷’和‘湿’字生动地表现出环境的特点。在情感表达方面,诗人在尾联中表达出一种对尘世机巧之事的厌弃,向往寻觅仙灵的超逸情怀,体现出对宁静、闲适、超脱世俗生活的向往。主题思想围绕着对天台山的游历所见所感,展现了自然之美和对超凡境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。