过白鹤峰追和东坡先生新居成步韵二章
明 · 张萱 · 七言律诗
原文
影堂秋寂螀啼户,丙舍更寒水照灯。
毁积总归三寸管,恩深空抱一条冰。
朐山石室鸣琴婢,瑞草溪桥守墓僧。
罗带剑铓浑似旧,割愁系闷亦何曾。
译文 / 白话释义
秋日里影堂寂静,寒螀在门外啼叫,简陋的房屋更加寒冷,只有寒水映照着孤灯。诋毁积累起来最终不过是靠那支笔,受恩深重却只能徒然守着内心的清正。朐山的石室里有那善弹琴的婢女,瑞草溪桥边有守墓的僧人。罗带和剑铓还和旧时一样,想要割除愁闷却又何曾做到呢。
注释
寒蝉;古代王宫中正室两边的别室,后世用以谦称自己的住宅;指毛笔,这里表示文字言论等;比喻心地清正、操守廉洁,这里表达诗人虽受恩却坚守自我的状态;山名,此处运用与朐山相关的典故
赏析
从文学手法上看,首联通过“影堂”“秋寂”“螀啼户”“丙舍”“寒水照灯”等意象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,以景衬情。颔联中“三寸管”与“一条冰”的对仗,用词新颖且表意深刻,“毁积”与“恩深”的对比,写出了诗人复杂的境遇和内心感受。颈联使用典故,‘朐山石室鸣琴婢,瑞草溪桥守墓僧’,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。从情感表达来看,全诗充满了孤寂、哀怨之情,诗人在这种清冷的环境中,感慨自己所遭受的诋毁,尽管受恩深重却无法排遣内心的愁闷。在意境营造上,整体呈现出一种清冷、孤寂、幽远的意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的悲叹,既有对遭受诋毁的愤懑,也有对无法释怀愁闷的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。