过白起墓
唐 · 曹邺 · 五言绝句
原文
夷陵火焰灭,长平生气低。将军临老病,赐剑咸阳西。
译文 / 白话释义
夷陵的战火已经熄灭,长平之战的惨烈使得生气低落。白起将军到了老年又身患疾病,在咸阳西边被赐剑自裁。
注释
地名,楚先王陵墓所在。;地名,秦赵长平之战的发生地。;赐予宝剑,令其自杀,古时君主赐死臣下的一种方式。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲壮、萧索的氛围。‘夷陵火焰灭,长平生气低’,诗人通过提及夷陵之战和长平之战这两场白起指挥或者参与的著名战役,用‘火焰灭’和‘生气低’来暗示战争过后的衰败与死寂,展现出战争的残酷性以及对生灵的巨大破坏。从写作手法来看,运用了典型的以景衬情的手法,借战场如今的景象来烘托白起的命运。在情感表达方面,诗人对白起的遭遇有着复杂的情感,既有对他作为一代名将最终结局的惋惜之情,又似乎有对他战争生涯所造成的生灵涂炭的一种隐微的感慨。主题思想上,通过描述白起的结局,反映出功高者可能面临的悲惨命运,以及战争背后隐藏的种种复杂因素。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。