过白沙岭寄同年张砚斋

积聚的翠色浮在空中让人看不到山峰，众多山峰都簇拥着万株松树。怪不得这小小的驿站有着重重关隘的道路，忽然间就与千岩万壑相逢。红色的崖壁上斜飞下千尺白色的绢带（瀑布），白云远远地送来一声钟声。龙眠居士如果相识的话，会把我的山庄画在第几重山呢？

翠色重叠。形容草木繁茂。；小的驿站。；红色的崖壁。；练，白色的绢带，这里将瀑布比作千尺白色绢带。；指宋代著名画家李公麟，号龙眠居士。这里是诗人的一种联想，假如龙眠居士能认识此地，是否会把自己的山庄画进画里。

从文学手法上看，首联运用了烘托的手法，以‘积翠浮空不见峰’先营造出一种云雾缭绕、翠色满眼的氛围，再点明‘群峰俱拥万株松’，以松烘托山峰的壮观。颔联‘怪来小驿重关路，忽与千岩万壑逢’通过描写小驿的重关路与突然出现的千岩万壑形成对比，给人一种豁然开朗之感。颈联‘丹壁斜飞千尺练，白云遥送一声钟’是写景的佳句，‘丹壁’与‘白云’色彩相互映衬，‘斜飞千尺练’把瀑布比作白色的绢带，形象地写出了瀑布的动态美，‘遥送一声钟’从听觉角度写，钟声在白云间回荡，声色结合，营造出一种空灵、清幽的意境。从情感表达上看，全诗在描绘景色之中透露着诗人对白沙岭景色的喜爱与惊叹之情。从主题思想上看，通过对白沙岭景色的细致描绘，展现了大自然的壮美神奇。