过宝莲庵
清 · 清恒 · 七言律诗
原文
小阿兰若瓮城边,门径依稀似辋川。
书画一房云外室,江山半壁水中天。
生来竹叶皆成字,修到梅花即是仙。
曾与维摩谈不二,夜深明月挂松巅。
译文 / 白话释义
小小的佛寺处在瓮城旁边,门径看起来隐约好似辋川。满房的书画如同处在云外的居室,眼前的江山半壁映照在水中犹如天空。生来竹叶仿佛都能成为文字,修行到如梅花一般高洁那就是仙人了。曾经和维摩诘谈论不二法门,深夜明月高悬在松树枝头。
注释
佛教名词,其中阿兰若原指树林、寂静处,也泛指一般的佛寺。;是唐代诗人王维的隐居之地,此地风景清幽,这里用来类比宝莲庵的清幽环境。;维摩诘的简称,维摩诘是早期佛教著名居士、在家菩萨,他与佛陀同时,善于应机化导。诗中引用与维摩诘谈不二法门的典故,增添禅意。;不二法门,佛教用语,指平等而无差异之至道。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘小阿兰若瓮城边,门径依稀似辋川’,运用了对比和类比的手法,将宝莲庵与辋川相类比,突出其清幽的氛围。颔联‘书画一房云外室,江山半壁水中天’,采用了对仗工整的句式,描绘出宝莲庵中书画满室如同云外仙境,而外面江山半壁与水中天相互映照的美妙画面,给人以开阔又空灵的感觉。颈联‘生来竹叶皆成字,修到梅花即是仙’运用象征手法,竹叶成字象征着一种禅意与自然的融合,梅花象征高洁,表达出对超凡脱俗境界的向往。尾联‘曾与维摩谈不二,夜深明月挂松巅’则引用维摩诘的典故,增添了禅意。在情感表达上,全诗流露出一种对宝莲庵清幽环境的喜爱,对禅意境界的向往与追求。在意境营造上,诗中通过描绘宝莲庵中的书画、外部的江山、竹叶、梅花以及明月松巅等景象,营造出一种清幽、空灵、禅意盎然的意境。主题思想上,表达了对宝莲庵所蕴含的宁静、超凡境界的礼赞。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。