过鲍溶宅有感
唐 · 许浑 · 五言律诗
原文
寥落故人宅,重来身已亡。古苔残墨沼,深竹旧书堂。
秋色馆池静,雨声云木凉。无因展交道,日暮倍心伤。
译文 / 白话释义
鲍溶的故居已经十分冷落,我再次到来的时候他已经亡故。古老的苔藓爬满昔日残留墨汁的池塘,幽深的竹林中是旧时的书堂。馆舍池塘在秋色里十分安静,雨打在高耸入云的树木上让人感到凉意。没有机会再展现我们的交情了,傍晚时分心里倍加哀伤。
注释
冷落、冷清。;墨池,指练习书法洗笔的小池。;交友之道,朋友间的情谊。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“古苔残墨沼,深竹旧书堂。秋色馆池静,雨声云木凉”几句,简洁而生动地勾勒出鲍溶故居的冷落景象,不加修饰却画面感十足。在情感表达方面,全诗弥漫着一种沉痛的哀伤之情,诗人通过对故人故居的描写,表达对已故友人的深切怀念。在意境营造上,诗中的“古苔”“深竹”“秋色”“雨声”等意象,组合成一种清冷、孤寂、落寞的意境,将诗人内心的伤感外化。主题思想围绕对故人的怀念展开,以重游故居所见所感为线索,表达物是人非的悲痛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。