过毕家池有姓陈者送香橙八颗云有子在太学名景初有佛舍额曰永固院临水而门闭有神祠云江南吴王庙必孙氏也

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
瓮间吏部姓名池,僧舍人家傍水涯。
黍熟稻香俱可饭,橙黄橘绿最宜诗。
译文 / 白话释义

瓮间吏部(阮籍)般的人(隐者)的姓名与这池塘相连,僧舍和人家依傍着水边。黍子成熟稻香四溢都可以做饭,橙子金黄橘子青绿最适宜入诗。

注释

指阮籍。阮籍听说步兵厨营人善酿酒,有贮酒三百斛,乃求为步兵校尉。尝与刘伶饮酒,时刘伶乘鹿车,携一壶酒,使人荷锸随之,谓曰:‘死便埋我。’后世以‘瓮间吏部’喻嗜酒成癖、旷达不羁之人。;水边,读作yá

赏析

从文学手法上看,首句用‘瓮间吏部’的典故,以古喻今,增添了诗的文化底蕴和历史感。‘僧舍人家傍水涯’简单勾勒出一幅宁静的水边居住图,僧舍与人家相傍,营造出一种静谧祥和的意境。在情感表达方面,诗人通过描写这些平常而又美好的事物,如成熟的黍稻、橙黄橘绿的景象,流露出一种闲适、恬淡的情感。主题思想上,诗人描绘了毕家池周边的景象,展现了当地的风土人情,表达了对这种宁静乡村生活的喜爱与向往。整体意境清新自然,给人一种悠然自得之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。