过蔡端明故居
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
怀章南过蔡公乡,驻马遥瞻数仞墙。
丹荔株株经品藻,乔松叶叶惠清凉。
四贤诗出人增气,三谏章成国有光。
真是济川三昧手,清源游戏作虹梁。
译文 / 白话释义
怀着对蔡襄的追念之情向南路过蔡公的故乡,停马远远瞻望那几仞高的墙。一株株红荔枝都曾被品评议论,高大松树的枝叶带来清凉。蔡襄等四贤的诗作一出使人增添豪气,他的三谏之章写成让国家增光。真不愧是治理国家的能手,就像在清源游玩时建造起彩虹般的桥梁。
注释
古代长度单位,周制八尺为一仞,汉制七尺为一仞,此处泛指高度。rèn;品评、鉴定。出自《汉书·扬雄传下》‘爰及名将尊卑之条,称述品藻。’;高大的松树。乔,高。;多次劝谏。古有‘三谏之义’,指事君之正道。;渡河,多比喻辅佐帝王。;原为佛教语,指心专注一境而不散乱的精神状态,这里可理解为诀窍、奥秘。sān mèi;拱桥,这里用来比喻蔡公的非凡能力。
赏析
从文学手法上看,首联采用叙事的手法,点明路过蔡端明故居这一事件,‘驻马遥瞻’生动地写出诗人的动作神态,表现出对蔡公的敬重。颔联运用了借物抒情的手法,‘丹荔’‘乔松’既是蔡公故乡的景物,又象征着蔡公的品德高尚,如丹荔可被品藻暗示蔡公的才华值得品鉴,乔松惠清凉象征蔡公的恩泽。颈联直抒胸臆,高度赞扬蔡公的诗作和谏章,‘人增气’‘国有光’强调了蔡公的作品和谏言对人和国家的积极意义。尾联运用比喻,将蔡公比作有‘济川三昧手’的能者,以‘清源游戯作虹梁’形象地写出蔡公的非凡能力。在意境上,通过对故居景物的描写和对蔡公事迹的回顾,营造出一种敬仰、缅怀的氛围。在情感表达方面,整首诗表达了诗人对蔡端明的崇敬、追念之情,主题思想主要是歌颂蔡端明的才华、功绩以及他对国家和人们的积极影响。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。