过陈
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
手葺溪堂旋补茅,好山带郭转林梢。
与君共有吟诗癖,月下柴门不厌敲。
译文 / 白话释义
亲手修缮溪边的屋堂并随即补上茅草,美好的山峦环绕城郭延伸到树林的顶端。和您一样有着吟诗的癖好,月光下的柴门不讨厌被敲响。
注释
原指用茅草覆盖房子,泛指修理、修建,qì;不久、很快地,xuán;城郭,外城,guō;对事物的偏爱成为习惯,pǐ
赏析
这首诗营造出一种闲适而富有诗意的意境。从文学手法上看,首句‘手葺溪堂旋补茅’通过描写主人公亲自动手修葺溪边堂屋、补茅草这一细节,给人一种质朴、真实的感觉,画面感很强。‘好山带郭转林梢’运用描写的手法,描绘出一幅山绕城郭、山延伸到林梢的美好景象,勾勒出空间的层次感。情感表达方面,诗人通过‘与君共有吟诗癖,月下柴门不厌敲’表达出与友人共同的志趣,对吟诗的热爱以及对友人来访的期待与欢迎。主题思想上体现了诗人对闲适生活的喜爱以及对友人的真挚情谊。整个诗的风格淡雅,用语简洁却表意丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。