过楚道人舍
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
平生诗友刘宾客,醉墨曾传到雪庐。
煞说竹溪茅屋好,便能诗亦不如渠。
译文 / 白话释义
生平的诗友刘禹锡(刘宾客),他醉后所写的诗墨曾经传到我这雪庐之中。实在是说那竹溪旁的茅屋很好,就算是会写诗的人也比不上他啊。
注释
表示极、很,读音为shā;他,第三人称代词,读音为qú;这里指刘禹锡曾任太子宾客这一官职。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,提到刘宾客(刘禹锡),借助刘禹锡的诗才来增添诗作的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对诗友刘禹锡充满着钦佩与赞赏之情。在意境营造上,通过提及‘竹溪茅屋’,构建出一种清幽、闲适且富有诗意的氛围,让人联想到那是一个充满诗意的地方,也暗示刘禹锡这样的诗才与这样的环境相得益彰。主题思想上,表面是对刘禹锡居住环境与诗才的称赞,实则反映出诗人对诗友的敬重以及对诗歌艺术境界的一种向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。