过村翁家

宋 · 薛嵎 · 五言律诗

原文
白发茅茨下,耰锄力未衰。
儿孙收滞穗,鸡犬入寒篱。
俗朴人家善,山深井税迟。
能言耆旧事,相问坐移时。
译文 / 白话释义

在白发老人居住的茅屋之下,老人虽然年迈但耕种之力尚未衰退。儿孙们去拾捡遗落的稻穗,鸡和狗进入那寒陋的篱笆。这里民俗质朴人们善良,地处深山赋税缴纳得迟。老人能讲述往昔的旧事,(我与他)互相问询不知不觉就过了很长时间。

注释

茅草盖的屋顶,亦指茅屋。;yōu chú,农具,此处指代耕种之事。;遗留在田中的稻穗。;qí jiù,年高望重者,这里指过去的事情。;田赋。

赏析

这首诗描绘了一幅乡村生活的画卷。从文学手法上看,通过白描的手法,如‘白发茅茨下,耰鉏力未衰’直接勾勒出一位白发苍苍但仍有劳动能力的村翁形象,生动而简洁。‘儿孙收滞穗,鸡犬入寒篱’则是典型的乡村场景描写,展现了乡村生活的日常画面,使读者仿佛身临其境。在情感表达方面,诗人对乡村生活有着一种欣赏和喜爱之情,对村翁一家表现出一种亲近感。在意境营造上,整首诗营造出一种质朴、宁静、和谐的乡村意境,让人感受到乡村生活的简单与美好。主题思想上,通过描写村翁一家的生活,反映了乡村的淳朴民风和相对安逸的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。