过大笠僧太虚故居
明 · 徐熥 · 七言律诗
原文
重携竹杖访禅栖,钟磬无声鸟乱啼。
只履乍逢归竺国,众香今已指曹溪。
幻身自昔终于灭,住世虚传得大齐。
却笑俗情空雨泪,悟来应识世人迷。
译文 / 白话释义
再次带着竹杖来探访僧人曾经的禅房居所,钟磬不再鸣响而鸟儿杂乱啼鸣。仿佛看到达摩祖师只穿着一只鞋子返回天竺,如今众人都已指向六祖慧能所传的曹溪佛法。虚幻的身躯往昔最终消逝,传说中的长生不老终究是虚妄。却可笑世俗之人徒然落泪,若能悟透就应该知晓世人的迷惑。
注释
指僧人居住的地方,这里指太虚和尚的故居。‘禅’是与佛教修行相关的概念,‘栖’有栖息、居住之意。;寺院中用于礼佛或召集僧众等的法器。;指天竺,古代对印度的称呼,此处暗指达摩祖师来自天竺。;六祖慧能在曹溪传法,曹溪成为禅宗南宗的别号,这里指代禅宗佛法。;佛教概念,认为人的身体是虚幻不实的。
赏析
从文学手法上看,首联‘重携竹杖访禅栖,钟磬无声鸟乱啼’,通过描写寂静中的鸟鸣,以动衬静,营造出一种静谧又略带寂寥的氛围,写出了诗人重访故居时的所见所感。颔联运用典故,‘只履乍逢归竺国,众香今已指曹溪’,达摩祖师‘只履归西’和曹溪禅法都是佛教中的著名典故,增加了诗歌的文化底蕴和深邃感。在情感表达方面,诗中既有对太虚和尚的怀念之情,也有一种对生死、佛法的感悟。诗人看到故居的寂寥,联想到生死无常,如‘幻身自昔终于灭,住世虚传得大齐’,感叹生命的虚幻。同时,对于世俗之人不懂佛法真谛,徒然落泪的行为表示可笑,这背后是一种超脱于世俗认知的感悟。在意境营造上,诗中寂静的禅居环境与诗人深邃的思考相结合,构建出一种空灵又带有哲理思考的意境。主题思想围绕对僧人太虚的缅怀,对佛法教义中关于生死、虚幻的感悟,以及对世俗之人不懂佛法的叹惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。