过大龙湫
清 · 笋山刺史 · 七言绝句
原文
怪石嶙峋古洞幽,一泓云里响龙湫。
山中神物甘长蛰,何日为霖遍九洲。
译文 / 白话释义
怪异的石头嶙峋而立,古老的山洞幽深静谧,龙湫瀑布像是在云彩里发出声响的一泓清泉。山中的神奇之物(此处指龙)甘愿长久蛰伏,什么时候才会降下甘霖遍布九州大地呢。
注释
形容山石峻峭、重叠。;动物冬眠,藏起来不吃不动,这里指龙蛰伏不出。;久下不停的雨,甘霖即好雨。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写‘怪石嶙峋’和‘古洞幽’,以视觉描写勾勒出大龙湫周边环境的奇崛幽深,给人一种神秘而古老的感觉。次句‘一泓云里响龙湫’则从视觉与听觉相结合的角度描绘龙湫瀑布,‘一泓’写出瀑布的清澈与水量,‘云里响’则描绘出瀑布如同从云中落下发出声响,使龙湫更具空灵、壮观之感。在情感表达方面,诗中既有对大龙湫自然景观的惊叹与喜爱,又借‘山中神物甘长蛰,何日为霖遍九洲’表达出一种期待之情,希望大龙湫的‘神物’(龙)能不再蛰伏,为天下降下甘霖,体现出诗人对民生的关怀。在意境营造上,诗中构建了一个幽奇、空灵且带有神秘色彩的大龙湫之境。主题思想围绕大龙湫展开,既描绘其景观,又借景抒情,表达对其蕴含的神奇力量的期待以及对天下苍生的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。