过大石门

元 · 舒???? · 七言律诗

原文
一溪流水漾晴沙,行出孤村月未斜
在世由来都是客,此身何必更寻家
向人报喜枝头鹊,与众争嫌屋角鸦
眼底休论凶吉事,且看田叟种桑麻
译文 / 白话释义

一条溪水荡漾着晴日的沙滩,走出孤零零的村庄时月亮还未西斜。在世间向来都是匆匆过客,此身又何必还要去寻找归家之处。对着人报喜的是枝头的喜鹊,和众人争嫌的是屋角的乌鸦。眼睛底下不要去谈论吉凶之事,暂且看看田地里的老农在种植桑麻。

注释

水面动荡,这里形容溪水在晴沙上荡漾的样子。;孤零零的村庄,突出村庄的寂静和偏僻。;在世间,指人生在世的状态。;寻找归家之处,表达对安定生活的渴望。;对着人,指朝着他人的方向。;和众人一起,强调与群体的关系。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘枝头鹊’与‘屋角鸦’的对比,‘在世客’与‘寻家’的对比,突出了世间的不同景象和人们的不同心态。情感表达上,诗人看似豁达超脱,实则透露出对尘世纷扰的无奈和对宁静生活的向往。意境营造上,描绘了一幅宁静的乡村夜景,溪水、晴沙、孤村、明月,营造出一种清幽的氛围。主题思想上,表达了对人生的思考,即人生如过客,不必过于执着于名利和归家,而应关注眼前的生活和自然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。