过德清 其二
宋 · 姜夔 · 七言绝句
原文
溪上佳人看客舟,舟中行客思悠悠
烟波渐远桥东去,犹见阑干一点愁
译文 / 白话释义
溪边的佳人看着客船,船中的行客思绪悠长。客船随着烟波渐渐向桥东远去,仍然能看到栏杆处(佳人的)一抹愁绪。
注释
这里指栏杆。lán gān
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了情景交融的手法。前两句分别从溪上佳人和舟中行客的视角展开描写,形成一种画面的交错感。佳人看客舟,行客思悠悠,两者之间看似没有直接的关联,却通过这种对看与被看的描写构建起一种微妙的联系。后两句中,‘烟波渐远桥东去’描绘出客舟渐远的动态画面,而‘犹见阑干一点愁’则将焦点又拉回到佳人所在之处,以‘一点愁’结尾,给人以无尽的遐想。在情感表达方面,诗中既有行客的悠悠思绪,又有佳人的愁绪,两种情绪相互交织。行客的思绪是那种漂泊在外的惆怅与对未知的迷茫,佳人的愁绪可能是对行客离去的不舍或者是对自身境遇的感怀。在意境营造上,通过‘溪’‘烟波’等意象,营造出一种朦胧、悠远的水乡意境。主题思想上,反映了离别带来的惆怅情绪以及人与人之间那种微妙的情感牵连。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。