过丁卯桥
清 · 周橒 · 五言
原文
旧是诗人宅,轻帆此际过。小桥通水槛,高树幂烟萝。
日晚渔舟入,春深柳絮多。遗芳寥落尽,对景自带雨来。
直上最高峰顶望,狂涛万里接风雷。
译文 / 白话释义
这里以前是诗人的住宅,我此时乘轻帆经过。小桥连接着临水的栏杆,高大的树木覆盖着烟雾般的藤萝。傍晚时分渔船归来,暮春时节柳絮繁多。前人遗留的美好事物已经差不多消失殆尽了,对着眼前景色独自带着愁绪。径直登上最高峰顶眺望,只见万里狂涛连接着风雷。
注释
临水的栏杆。;覆盖。;草树茂密,烟聚萝缠,谓之'烟萝'。;指前人遗留的美好事物。;稀少,这里指所剩不多。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了描写手法。如‘小桥通水槛,高树幂烟萝。日晚渔舟入,春深柳絮多。’通过对小桥、水槛、高树、烟萝、渔舟、柳絮等景物的描写,生动地勾勒出丁卯桥周围的景色,画面感极强。在意境营造方面,诗中营造出一种既宁静又略带萧瑟的氛围,前几句的景物描写多是宁静的田园风光,但‘遗芳寥落尽’一句又增添了一种物是人非的寂寥感。情感表达上,诗人既有对眼前美景的欣赏,又有对往昔诗人的追念以及对美好事物消逝的惆怅。主题思想上,通过描绘丁卯桥的景色,表达出对时光流逝、人事变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。