过东林山
宋 · 倪思 · 七言律诗
世间的道路如同荆棘丛生的棋局般复杂,奋不顾身地攀登千仞高峰又有何可推辞的呢。九霄之上大地寒冷,衣衫单薄,五月的山中寒凉,拄着拐杖穿着鞋子缓缓前行。云层之外晚风吹动着类似铁马的云团,太阳旁边香雾缭绕锁住了金色的螭龙雕像。必须要历经丹梯(指高峻的山峰)的险峻,才能向嫦娥求取桂枝(意喻科举功名)。
泛指丛生灌木,多用以形容荒芜情景。荆,jīng,一种落叶灌木;榛,zhēn,落叶灌木或小乔木。;古代长度单位,八尺或七尺为一仞。rèn。;拄着拐杖穿着鞋子,这里代指登山的行迹。;此处可理解为像铁马(披甲的战马)形状的云团,也可指代风声如同铁马奔腾之声。;金色的螭龙,螭,chī,古代传说中一种没有角的龙。古代建筑或器物、工艺品上常用它的形状作装饰。;此处指高峻的山峰,也可喻指仕进之路。;神话中的月中仙女,这里借指高远的目标或者功名等。;传说月中有桂树,古代常以折桂比喻科举及第。
从文学手法上看,首联运用比喻,将‘世道’比作‘荆榛似弈棋’,形象地写出世间道路的复杂与艰难,如同荆棘满地的棋局,充满未知与险阻,为全诗奠定了一种沉郁的基调。颔联通过描写环境,‘九霄地冷’与‘五月山寒’形成鲜明的对比,五月本是温暖之时,山中却寒冷,既写出山之高峻,也暗示了追求目标过程中的艰难险阻。颈联采用了虚实结合的手法,‘云外晚风驰铁马’和‘日边香雾琐金螭’描绘出一种奇幻的景象,‘云外’‘日边’给人以一种高远、神秘之感,而‘铁马’‘金螭’的形象使画面更加生动,这里的景象既有现实中山间云雾、光影变幻的写实,也有诗人想象的成分。从情感表达方面,整首诗表达了诗人在艰难世事中,不畏险阻,积极向上,勇于追求目标的决心。在意境营造上,诗中营造出一种高峻、清冷、奇幻的意境,如‘九霄’‘云外’‘日边’等词,让读者感受到一种远离尘世的高远,而‘地冷’‘山寒’又带来清冷之感。主题思想上,体现了诗人对理想的执着追求,不被世俗的艰难所阻挡。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。