过东平城北元故丞相墓

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
谁家翁仲卧荒坟,闻是先朝旧相君。
三百年中来往客,几人下马看碑文。
译文 / 白话释义

是谁家的石像生卧倒在这荒坟之上呢?听说这是前朝的丞相之墓。三百年间来来往往的行人过客,又有几个人会下马去看墓碑上的碑文呢?

注释

原本指的是传说中的巨人,后专指墓前的石像生,一般为石人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问开篇,‘谁家翁仲卧荒坟’一句引起读者的好奇,然后给出答案‘闻是先朝旧相君’。通过这样的手法,既点明了诗的主题是关于前朝丞相墓,又吸引了读者的注意力。在情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的悲凉与感慨。对丞相墓的荒败景象的描写,透露出对时光流转、人事变迁的无奈。在意境营造上,‘翁仲卧荒坟’描绘出一幅荒凉、破败的画面,荒坟与曾经尊贵的丞相身份形成鲜明对比,更添落寞之感。主题思想则是通过对前朝丞相墓的现状描写,感叹岁月无情,曾经的辉煌终被遗忘,也可能暗喻朝代的更迭与命运的无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。