过都昌
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
鄱阳湖上都昌县,灯火楼台一万家。
水隔南山人不渡,东风吹老碧桃花。
译文 / 白话释义
在鄱阳湖上有一座都昌县,城里有着一万家灯火楼台的盛景。湖水阻隔使得人们无法渡到南山那边,东风吹过,碧桃花也渐渐老去。
注释
pó,鄱阳湖,中国第一大淡水湖;在这里是使动用法,使……老去
赏析
从文学手法上看,首联采用了写实的手法,直接点明都昌县位于鄱阳湖上,‘灯火楼台一万家’运用夸张的手法极言都昌县的繁华热闹,给读者呈现出一幅充满人间烟火气的画面。颔联‘水隔南山人不渡’中一个‘隔’字,生动地描绘出湖水对人的阻碍,形成一种空间上的隔离感。尾联‘东风吹老碧桃花’则是情景交融的妙笔,东风吹过,碧桃花逐渐凋零,以景语写哀情,暗示时光的流逝和美好事物的消逝。在情感表达方面,既有对都昌县繁华景象的惊叹与欣赏,也蕴含着一种淡淡的惆怅。从意境营造上,前联的繁华与后联的落寞形成鲜明对比,使得整首诗意境深邃。主题思想上,在对都昌县自然和人文景观的描写中,流露出对时光、生命的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。