过访生庵访古愚上人

清 · 广济 · 五言律诗

原文
古公栖隐处,极目似天涯。
出郭不多路,沿村无几家。
因君留午饭,啜茗看秋花。
不觉忘归去,溪西日已斜。
译文 / 白话释义

这是古愚上人栖息隐居的地方,极目远望好像远在天涯。走出城郭没多远的路程,沿着村庄也没有几户人家。因为您而留下来吃午饭,喝着茶观赏秋天的花朵。不知不觉忘记了回去,溪水西边的太阳已经西斜。

注释

城外围着城的墙,这里指外城。;饮,喝。;茶。

赏析

这首诗意境清幽淡雅,以寻访友人展开。首联‘古公栖隐处,极目似天涯’通过描写友人隐居之处给人一种遥远之感,奠定了一种静谧、偏远的基调。颔联‘出郭不多路,沿村无几家’进一步描写路途和周边环境,采用白描手法,简单几笔勾勒出一种萧索又宁静的画面。颈联‘因君留午饭,啜茗看秋花’则充满生活气息,在这样清幽的环境里与友人一起用餐、品茶、赏花,表达出诗人对这种惬意生活的享受和对友人相伴的愉悦之情。尾联‘不觉忘归去,溪西日已斜’以夕阳西下烘托出诗人沉浸于这种生活而忘归的状态,进一步强化了诗人对这种宁静、惬意的隐居生活的向往和留恋。主题思想上,表达了诗人对友人隐居生活的喜爱以及与友人相处的愉悦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。