过范子宣观王生临帖
明 · 黎民表 · 五言律诗
原文
用意颇精勤,毫芒细细分。
春丝抽独茧,惊电出重云。
携我青藜杖,书君白练裙。
长安应纸贵,馀子但纷纭。
译文 / 白话释义
(王生)运笔用意十分精心勤奋,笔锋能细致入微地分辨毫芒。像春天的蚕丝抽出独茧,又似惊人的闪电穿出重重乌云。(你)带着我的青藜手杖,在你的白练裙上题字。(这样的好字)在长安应该会让纸张价格上涨(喻其字珍贵难得),其余的人只是纷纭杂乱(比不上他)。
注释
毫毛的细尖,比喻极细微。;用藜的老茎制成的手杖,传说中为仙人所用,此处指一种高雅的物件。;白色的熟绢制的裙子,这里是指可以用来题字的物品。;其他的人。;多而杂乱的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘用意颇精勤,毫芒细细分’直接点明王生临帖时的用心与笔法的细致,平铺直叙,奠定了对王生临帖技艺赞赏的基调。颔联‘春丝抽独茧,惊电出重云’运用比喻的手法,把王生运笔比作春蚕抽丝和闪电破云,生动形象地写出了其笔法的连绵不断与笔势的灵动迅猛,从静态的细致入微到动态的气势磅礴,极大地丰富了对其书法技艺的描写。颈联‘携我青藜杖,书君白练裙’则有一种闲适的氛围,可能是在描述一种文人间的互动场景,为诗歌增添了生活气息。尾联‘长安应纸贵,馀子但纷纭’运用典故‘洛阳纸贵’,说王生的字若在长安定会使纸价上涨,同时贬低其他人只是纷纭杂乱,突出王生技艺的高超,起到了对比和升华主题的作用。在情感表达上,整首诗表达了对王生临帖技艺的高度赞赏之情。在意境营造上,既有对书法细腻笔法的微观刻画,又有对其笔势的宏观想象,形成一种动静结合、张弛有度的意境。主题思想围绕对王生临帖技艺的赞叹展开,展现了书法艺术的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。