过风口望巫峡岩嶂如雁山祥云峰经行峡烟霞障

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
十二巫山锁白云,岩如雁荡列江滨。
谁名雁荡经行峡,定是经行峡里人。
译文 / 白话释义

十二座巫山锁住了白云,山岩就像雁荡山一样排列在江边。是谁把雁荡山的名字给了经行峡呢?肯定是经行峡里的人(这么做的)。

注释

直立像屏障的山峰。[zhàng];山名,在浙江。;行程中经过。;这里是笼罩、环绕的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将巫峡的岩嶂与雁荡山的祥云峰相类比,‘十二巫山锁白云,岩如雁荡列江滨’,通过这种手法生动地描绘出巫峡山岩的壮观景象,让读者能够借助对雁荡山的认知来想象巫峡的风貌。在情感表达方面,诗人对巫峡的景色有着惊叹与喜爱之情,这种情感蕴含在对巫峡景色的描写之中。在意境营造上,诗中描绘出巫峡被白云缭绕,山岩临江排列的宏大而神秘的意境。主题思想主要是对巫峡景色的赞美,同时也体现出诗人对自然景观独特的观察与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。