过甫里祠

明 · 胡奎 · 七言绝句

原文
秋水初生射鸭阑,寺前红叶树斑斑
洞庭吹散朝来雨,放出船头一半山
译文 / 白话释义

秋天的江水刚刚上涨,射鸭的围栏就在眼前,寺庙前的红叶树影斑驳陆离。洞庭的大风吹散了早晨的雨,使得船头前露出了一半的山峦。

注释

同‘栏’,栏杆的意思,这里的射鸭阑是一种与射鸭活动有关的围栏建筑。;形容颜色错杂灿烂的样子,这里描绘红叶树的色彩状态。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅秋日甫里的清新画卷。秋水初生、红叶斑斑、朝雨被吹散后露出的山峦,这些景象共同营造出一种空灵、悠远而又略带萧瑟的意境。从写作手法来看,诗人通过细致的景物描写来构建画面,如首句点明季节和地点相关的事物‘秋水’与‘射鸭阑’,次句的‘红叶树斑斑’以色彩来增强画面感。在情感表达上,诗人未直接抒情,但从对景物的喜爱与细致描绘中,可以感受到诗人对甫里这片地方的喜爱与欣赏。主题思想上,主要是通过描写甫里祠周围的景色,展现此地的自然风貌和独特景致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。