过拂水山庄
清 · 冯登府 · 七言律诗
原文
白头诗侣忆松圆,感慨沧桑不计年。
生死难逃穷鬼骂,文章枉受美人怜。
杜陵老去悲秋雨,谢墅荒余冷暮烟。
九庙冬青零落尽,不堪红豆续新篇。
译文 / 白话释义
满头白发的诗人忆起松圆老人,感慨世事沧桑不计岁月。生死之际难以逃脱穷鬼的责骂,文章徒然得到美人的怜爱。像杜甫暮年一样为秋雨而悲伤,谢家别墅荒芜后只剩下寒冷的暮烟。宗庙的冬青树已经凋零殆尽,不忍心再用红豆来续写新的篇章。
注释
诗友,诗伴。在诗中用来称呼志同道合、一同写诗或者探讨诗歌的友人。;可能是某个人的号或者代称,这里指代诗人的友人或者敬重的前辈。;杜甫祖籍杜陵,这里借指杜甫,用来表达像杜甫一样的悲苦心境。;谢家的别墅,是富贵人家的居所象征,此处用来形容昔日繁华之所如今的荒芜。;古时帝王立庙祭祀祖先,有太祖庙及三昭庙、三穆庙,共七庙。王莽增为祖庙五、亲庙四,共九庙。后泛指帝王的宗庙。这里用以指代王朝的兴衰。;冬青树,可能在这里象征着旧王朝的某种遗留或者象征,它的零落表示旧事物的消逝。;红豆在古典诗词中常被用来象征爱情或者相思等情感,这里可能表示对往昔的一种情感追忆,不堪续写则表示那种沉重的沧桑感使这种情感难以再延续。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、凄凉和悲怆的氛围。通过描写拂水山庄的景象以及对往昔人物的追忆,勾勒出一幅衰败、冷落的画面。在写作手法上,运用了用典的手法,如‘杜陵老去悲秋雨’中以杜甫自比,‘九庙冬青零落尽’则暗用了一些关于朝代兴亡的典故,使诗歌富有历史的厚重感。情感表达方面,诗中充满了对世事无常、人生沧桑的悲叹,对命运的无奈以及对往昔繁华不再的哀伤。主题思想围绕着对历史变迁、个人命运以及文学与现实关系的感慨,反映出一种深沉的忧思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。