过涪翁墓二首 其一
宋 · 王炎 · 七言绝句
原文
千古诗中老斫轮,久埋玉树去修文
野人指点青山下,此是黄家鲁直坟
译文 / 白话释义
千古以来在诗坛犹如技艺高超的斫轮老手,如玉树般的人早已深埋地下做了修文郎。山野之人指着青山脚下,说这就是黄家黄庭坚(鲁直)的坟墓。
注释
斫轮,zhuó lún,典故名,典出《庄子·天道》,指经验丰富、技艺精湛的人。;比喻姿貌秀美、才华出众的人。;传说孔子弟子颜渊、子路死后在地下任修文郎,后指文人死亡。
赏析
从文学手法上看,首句‘千古诗中老斫轮’运用典故,‘老斫轮’的典故增添了诗歌的文化底蕴,以赞誉黄庭坚在诗坛上的宗师地位,如同技艺精湛的斫轮老手。‘久埋玉树去修文’中‘玉树’是对黄庭坚这样杰出人物的比喻,形象地写出他的不凡,而‘去修文’又暗示他的离世。情感表达上,全诗蕴含着对黄庭坚深深的敬仰与缅怀之情。在意境营造方面,通过‘野人指点青山下’勾勒出一幅清幽而略带寂寥的画面,青山下,野人的指点,烘托出一种宁静且有些肃穆的氛围。主题思想上,这首诗旨在表达对黄庭坚这位伟大诗人的纪念与崇敬,感叹其才华和人已消逝的遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。