过古安吊季叔行人见海公
明 · 释今全 · 七言律诗
原文
梦断围棋秋复秋,堪怜屐齿折高丘。
忽惊短棹魂游处,空见长江水自流。
漠漠关山悬北蓟,蒙蒙烟雨锁南洲。
好将往事超生死,莫向皇华忆旧游。
译文 / 白话释义
下棋的梦境一次次断去,一年又一年,真令人怜惜那在高丘被折断的屐齿。忽然惊觉于短桨行船灵魂游过之处,徒然看见长江之水独自流淌。广阔的关山远悬在北方的蓟地,迷蒙的烟雨笼罩着南方的洲渚。最好把往事超脱于生死之外,不要朝着使者之路追忆往昔的交游。
注释
屐是木头鞋,底下突出的部分叫屐齿。这里可能借指人的行迹或者风度等。;短的船桨,这里指代小船。;《诗经·小雅》中的篇名,后多用于指出使。这里指代往昔的交游等有关出行的经历。
赏析
从文学手法上看,首联‘梦断围棋秋复秋,堪怜屐齿折高丘’运用典故,‘梦断围棋’可能暗示着往昔的一些经历如同梦境般消逝,‘屐齿折高丘’也许有对人物往昔潇洒游历或者某种壮志的追忆,以典故增添诗歌的文化底蕴和内涵。颔联‘忽惊短棹魂游处,空见长江水自流’中‘忽惊’一词,使情感有了一种突然的转折,以短棹行船的动态与长江水自流的静态形成对比,江水自流衬托出一种物是人非、孤独寂寥之感。颈联‘漠漠关山悬北蓟,蒙蒙烟雨锁南洲’采用了对仗工整的手法,‘漠漠’对‘蒙蒙’,‘关山’对‘烟雨’,‘悬北蓟’对‘锁南洲’,描绘出宏大又迷蒙的景象,营造出一种苍茫、悠远的意境。从情感表达来看,全诗弥漫着一种对逝者的怜惜、怀念,同时又有一种对往事如烟、生死相隔的怅惘。主题思想上,通过对故人的吊唁,在追忆往事中表达出对生死和往昔经历的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。