过关渡水图

五代 · 刘迎 · 七言绝句

原文
短车无复驾青牛,散策方来对白鸥
烟水从容许君独,暂须分我一船秋
译文 / 白话释义

那矮小的车子再也没有用来驾驭青牛了,我拄着拐杖刚刚来到这里与白色的鸥鸟相对。那如烟似水的景色从容地允许你独自欣赏,暂时也需要分我一船秋天的景致。

注释

古代传说中仙人老子常骑青牛。这里可能借指过去的某种情境或经历。;拄着拐杖散步。描绘诗人悠闲的举止和心境。;常被视为自由、宁静的象征,在这里与诗人形成一种互动的关系。;烟雾笼罩的水面,营造出朦胧、清幽的氛围。;不慌不忙、舒缓的样子,体现出自然景色的悠然自得。

赏析

这首诗运用了对比和拟人的写作手法。通过‘短车无复驾青牛’与‘散策方来对白鸥’的对比,展现出诗人不同的心境和状态。‘从容许君独’将烟水拟人化,赋予其人性化的特质,仿佛烟水有意让诗人独自欣赏其美景,营造出一种宁静、悠然的意境。从情感表达上,诗人既有对过去的感慨,又有当下与自然亲近的愉悦。主题上,表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。