过观音岩

清 · 梁国治 · 五言

原文
石壁立水外,风涛浩汹汹。
何年巨灵擘,幻此金莲涌。
谽谺豁幽窦,液沥垂乳湩。
飞空土危梯,万象罗森耸。
澄潭空心颜,倒景群山拱。
江帆日暮摇,回首苍烟重。
一声清磬鸣,上界香云拥。
译文 / 白话释义

石壁耸立在江水之外,风浪汹涌澎湃。不知哪一年被巨灵神劈开,幻化成这如金莲涌起的奇景。山谷深邃开阔,石乳像滴沥的乳汁一样垂挂。高悬的空中有险峻的梯子,万千景象罗列高耸。澄澈的潭水映照出心境,群山倒立如拱卫。傍晚江面上的船帆摇动,回头望去苍烟浓重。一声清脆的磬声响起,天上香云簇拥。

注释

山谷空阔的样子,这里形容观音岩的山谷深邃开阔。;乳汁,这里形容石乳像乳汁一样垂落。;高峻的样子,这里形容梯子高悬险峻。

赏析

这首诗在意境上十分壮阔。诗的开篇便描绘出一幅宏大的画面,石壁与汹涌的风涛,给人以强烈的视觉冲击,奠定了全诗雄浑的基调。写作手法多样,如‘何年巨灵擘,幻此金莲涌’运用了神话传说,将观音岩的形成归结于巨灵神之手,增添了神秘色彩。‘谽谺豁幽窦,液沥垂乳湩’细致地描写了观音岩的山洞与石乳,是典型的工笔描写。在情感表达方面,诗人对观音岩的景色充满了惊叹与敬畏之情,通过对景色的描绘,间接地传达出这种情感。从主题思想上看,这是一首写景诗,通过对观音岩景色的多方位描写,展现出自然景色的神奇与壮美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。